See 柔道 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「柔」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「道」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的漢語形譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 柔道",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 武術",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "形譯詞源自日語 柔(じゅう)道(どう) (jūdō)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"1882年由日本人嘉納治五郎創立的日本現代武術"
],
"id": "zh-柔道-zh-noun-rDhNpxLS"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "róudào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄡˊ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jau⁴ dou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "jiû-tō / liû-tō / liû-tō͘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "róudào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄡˊ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "róudào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jou²-tao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "róu-dàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "roudaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жоудао (žoudao)"
},
{
"ipa": "/ʐoʊ̯³⁵ tɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jau⁴ dou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yàuh douh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jau⁴ dou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yeo⁴ dou⁶"
},
{
"ipa": "/jɐu̯²¹ tou̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "jiû-tō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "jiû-tō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "jiu'doi"
},
{
"ipa": "/d͡ziu¹³⁻²² to²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ziu²³⁻³³ tɤ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liû-tō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liû-tō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liu'doi"
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻¹¹ to³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² to²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liû-tō͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liû-tōo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liu'do"
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² tɔ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "róushù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "柔術"
},
{
"roman": "róushù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "柔术"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جُودُو"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "ձյուդո"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yudu"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "judo"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "джудо"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "ဂျူဒို"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "judo"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "judo"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "judo"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "judo"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "judo"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "ĵudo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "judo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "judo"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "judo"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "judo"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "ძიუდო"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "Judo"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τζούντο"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "júdo",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "ג׳ודו"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "जूदो"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "cselgáncs"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "dzsúdó"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "júdó"
},
{
"lang": "伊納里薩米語",
"lang_code": "smn",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "judo"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "judo"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "júdó"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jujitsu"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giudò"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "judo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "じゅうどう, jūdō",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "柔道"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "យូដូ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "유도(柔道)"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "jûdo"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "ຢູໂດ"
},
{
"lang": "盧希亞語",
"lang_code": "luy",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "judo"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "џудо"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "judo"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "जुडो"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "жүдо"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "judo"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "judo",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "جودو"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "dżudo"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "judo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"巴西"
],
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "judô"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"葡萄牙"
],
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "judo"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "judo"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"無屈折"
],
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дзюдо́"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "џу̏до"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "džȕdo"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "judo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yudo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "judo"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "judo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "judo"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "dyudo"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "hudo"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "дзюдо"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "ยูโด"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "judo"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дзюдо́"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "jūdo",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "جودو"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "nhu đạo"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "柔道"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דזשודאָ"
}
],
"word": "柔道"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 柔道",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jūdōka",
"ruby": [
[
"柔",
"じゅう"
],
[
"道",
"どう"
],
[
"家",
"か"
]
],
"word": "柔道家"
},
{
"roman": "jūdōgi",
"ruby": [
[
"柔",
"じゅう"
],
[
"道",
"どう"
],
[
"着",
"ぎ"
]
],
"word": "柔道着"
},
{
"roman": "jūdōjō",
"ruby": [
[
"柔",
"じゅう"
],
[
"道",
"どう"
],
[
"場",
"じょう"
]
],
"word": "柔道場"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "róudào",
"word": "柔道"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "judo"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "judo"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "yudo",
"word": "유도"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"roman": "judo",
"word": "judô"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "dzjudó",
"word": "дзюдо́"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "dzjudó",
"word": "дзюдо́"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "nhu đạo"
}
],
"forms": [
{
"form": "柔道",
"ruby": [
[
"柔",
"じゅう"
],
[
"道",
"どう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jūdō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じうだう",
"roman": "ziudau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"1882年由日本人嘉納治五郎創立的日本現代武術"
],
"id": "zh-柔道-ja-noun-rDhNpxLS"
}
],
"word": "柔道"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "yudo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "유도",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "유도"
}
],
"glosses": [
"유도 (yudo)的漢字。"
],
"id": "zh-柔道-ko-noun-wwehaj74",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "柔道"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "nhu đạo"
}
],
"glosses": [
"nhu đạo的漢字。"
],
"id": "zh-柔道-vi-noun-njsl-dg~",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "柔道"
}
{
"categories": [
"日語 柔道",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "jūdōka",
"ruby": [
[
"柔",
"じゅう"
],
[
"道",
"どう"
],
[
"家",
"か"
]
],
"word": "柔道家"
},
{
"roman": "jūdōgi",
"ruby": [
[
"柔",
"じゅう"
],
[
"道",
"どう"
],
[
"着",
"ぎ"
]
],
"word": "柔道着"
},
{
"roman": "jūdōjō",
"ruby": [
[
"柔",
"じゅう"
],
[
"道",
"どう"
],
[
"場",
"じょう"
]
],
"word": "柔道場"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "róudào",
"word": "柔道"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "judo"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "judo"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "yudo",
"word": "유도"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"roman": "judo",
"word": "judô"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "dzjudó",
"word": "дзюдо́"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "dzjudó",
"word": "дзюдо́"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "nhu đạo"
}
],
"forms": [
{
"form": "柔道",
"ruby": [
[
"柔",
"じゅう"
],
[
"道",
"どう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jūdō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じうだう",
"roman": "ziudau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"1882年由日本人嘉納治五郎創立的日本現代武術"
]
}
],
"word": "柔道"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "yudo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "유도",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "유도"
}
],
"glosses": [
"유도 (yudo)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "柔道"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「柔」的漢語詞",
"帶「道」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自日語的漢語詞",
"源自日語的漢語借詞",
"源自日語的漢語形譯詞",
"漢語 柔道",
"漢語 武術",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "形譯詞源自日語 柔(じゅう)道(どう) (jūdō)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"1882年由日本人嘉納治五郎創立的日本現代武術"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "róudào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄡˊ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jau⁴ dou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "jiû-tō / liû-tō / liû-tō͘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "róudào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄡˊ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "róudào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jou²-tao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "róu-dàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "roudaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жоудао (žoudao)"
},
{
"ipa": "/ʐoʊ̯³⁵ tɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jau⁴ dou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yàuh douh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jau⁴ dou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yeo⁴ dou⁶"
},
{
"ipa": "/jɐu̯²¹ tou̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "jiû-tō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "jiû-tō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "jiu'doi"
},
{
"ipa": "/d͡ziu¹³⁻²² to²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ziu²³⁻³³ tɤ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liû-tō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liû-tō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liu'doi"
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻¹¹ to³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² to²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liû-tō͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liû-tōo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liu'do"
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² tɔ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "róushù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "柔術"
},
{
"roman": "róushù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "柔术"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جُودُو"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "ձյուդո"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yudu"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "judo"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "джудо"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "ဂျူဒို"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "judo"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "judo"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "judo"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "judo"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "judo"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "ĵudo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "judo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "judo"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "judo"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "judo"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "ძიუდო"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "Judo"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τζούντο"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "júdo",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "ג׳ודו"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "जूदो"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "cselgáncs"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "dzsúdó"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "júdó"
},
{
"lang": "伊納里薩米語",
"lang_code": "smn",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "judo"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "judo"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "júdó"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jujitsu"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giudò"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "judo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "じゅうどう, jūdō",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "柔道"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "យូដូ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "유도(柔道)"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "jûdo"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "ຢູໂດ"
},
{
"lang": "盧希亞語",
"lang_code": "luy",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "judo"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "џудо"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "judo"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "जुडो"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "жүдо"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "judo"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "judo",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "جودو"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "dżudo"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "judo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"巴西"
],
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "judô"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"葡萄牙"
],
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "judo"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "judo"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"無屈折"
],
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дзюдо́"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "џу̏до"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "džȕdo"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "judo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yudo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "judo"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "judo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "judo"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "dyudo"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "hudo"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "дзюдо"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "ยูโด"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "judo"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дзюдо́"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "jūdo",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "جودو"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "nhu đạo"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"word": "柔道"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "起源於日本的現代武術",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דזשודאָ"
}
],
"word": "柔道"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "nhu đạo"
}
],
"glosses": [
"nhu đạo的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "柔道"
}
Download raw JSONL data for 柔道 meaning in All languages combined (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.